The Ubuntu PPA of pdf2htmlEX has not been working for a long time. I could not make the latest version of fontforge compile there.
Recently the Fontforge Team set up their own PPA, thus I added it to the dependency of the pdf2htmlEX PPA.
Now the packages are back, precise and trusty are supported right now. Enjoy!